1
00:00:00,200 --> 00:00:11,090
Omega Lady is a super heroine who came from the planet Omega, and was worshiped as a mythical being on Earth!

2
00:00:11,090 --> 00:00:18,270
One day, Koichi Soma, a struggling student, decided to try his hand at a part-time job.

3
00:00:18,270 --> 00:00:24,761
He unintentionally takes part in a crime and ends up having his life targeted by a just heroine!

4
00:00:24,761 --> 00:00:32,407
Omega Lady tries to bring down the hammer of justice on the bad guys without hesitation, but

5
00:00:32,407 --> 00:00:46,310
Kouichi Soma erhält eine mysteriöse Injektion, verwandelt sich in das smaragdgrüne Monster Grieger und startet einen Gegenangriff gegen die Heldin der Gerechtigkeit ... [SCHLECHTES ENDE]

6
00:00:47,310 --> 00:00:54,310
Omega-Dame

7
00:00:55,370 --> 00:01:06,520
Was dieses Mal! That very popular actress! This is my first collaboration with Rui Otokoto!

8
00:01:06,520 --> 00:01:16,967
Moreover, a new heroine who can enjoy that dynamite body!

9
00:01:16,967 --> 00:01:24,880
Ich bin eine Omega-Lady! This is definitely a masterpiece!

10
00:01:24,880 --> 00:01:45,762
Furthermore, this time, I have depicted the horror of a super heroine from a new perspective, ``What if you were to be judged by a heroine?''

11
00:01:45,762 --> 00:02:00,520
You can fully enjoy seeing such a flawless super heroine being defeated by meta-meta!

12
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
Please watch this video first.

13
00:03:21,210 --> 00:03:28,430
Last night, Omega Lady single-handedly intercepted the monster that appeared in Augus 7th Ward.

14
00:03:29,810 --> 00:03:33,750
Overwhelming power, just instantaneous judgment.

15
00:03:34,880 --> 00:03:37,030
Als nächstes bewaffnete Gruppen

16
00:03:37,030 --> 00:03:39,030
Vorfall bei der Bankwahl.

17
00:03:44,960 --> 00:03:49,830
Ich kann es nicht glauben. Sogar Kugeln sind vor ihr bedeutungslos.

18
00:03:50,720 --> 00:03:56,110
速さ、強さ、美しさ、すべてが完成形。

19
00:03:57,310 --> 00:04:00,660
さて、連日話題となっているこの存在、

20
00:04:01,380 --> 00:04:05,030
オメガレディとは一体何者なのでしょうか?

21
00:04:06,710 --> 00:04:11,770
救世主なのか、それとも悪魔なのか。

22
00:04:12,090 --> 00:04:17,020
数週間前、犯罪都市オーガスに突如として降臨。

23
00:04:18,730 --> 00:04:22,290
Identity unknown, origin unknown, affiliation unknown.

24
00:04:22,730 --> 00:04:25,680
Doch mit überwältigender Kraft,

25
00:04:26,700 --> 00:04:33,110
犯罪者、武装集団、怪人、モンスターを次々と制罰。

26
00:04:34,060 --> 00:04:37,410
Die öffentliche Sicherheit hat sich sichtbar verbessert.

27
00:04:37,730 --> 00:04:44,810
彼女を神と呼び、街には像が立ち、壁画が描かれ、

28
00:04:45,320 --> 00:04:48,490
救世主と祭り上げる風潮も広がっています。

29
00:04:49,490 --> 00:04:53,850
しかし、その一方で、戦闘による被害が拡大。

30
00:04:54,200 --> 00:04:57,250
Feuer, Tokai, Nagaretama.

31
00:04:58,050 --> 00:05:01,760
彼女は現行の法を一切遵守しません。

32
00:05:02,850 --> 00:05:06,760
逮捕なし、裁判なし、その場で裁きを下す。

33
00:05:08,000 --> 00:05:10,140
Ist das Gerechtigkeit?

34
00:05:10,820 --> 00:05:15,230
それとも、力による一方的な処刑なのか?

35
00:05:16,410 --> 00:05:21,320
今、オーガスでは、オメガレディという存在そのものが、

36
00:05:21,610 --> 00:05:27,180
正義と悪の境界線を揺さぶる最大の論点となっています。

37
00:05:29,680 --> 00:05:31,940
Das ist die Innenstadt von Augustus.

38
00:05:32,260 --> 00:05:36,940
先ほどの事件を受け、オメガレディさんが直接、市民の声に応じてくれています。

39
00:05:38,120 --> 00:05:39,230
Lassen Sie mich zunächst eine Frage stellen.

40
00:05:40,170 --> 00:05:43,490
Was bedeutet Gerechtigkeit für Sie?

41
00:05:44,310 --> 00:05:48,380
Gerechtigkeit ist eine Entscheidung, die die Zukunft bestimmt.

42
00:05:49,370 --> 00:05:52,680
Es sollte an Ergebnissen gemessen werden, nicht an Emotionen.

43
00:05:53,940 --> 00:05:56,050
Ich kümmere mich um diese Berechnung.

44
00:05:57,180 --> 00:06:00,180
Sie haben davon gesprochen, dass sich die Menschheit in einer Krise befindet.

45
00:06:02,370 --> 00:06:04,560
Die Menschheit ist dumm.

46
00:06:05,230 --> 00:06:09,250
Even in its long history, it has committed many serious mistakes.

47
00:06:10,500 --> 00:06:15,020
Justifying conflict and calling destruction a sin,

48
00:06:15,320 --> 00:06:17,790
Ich habe Dinge versteckt, die unbequem sind.

49
00:06:20,560 --> 00:06:22,100
Das Gleiche gilt auch heute.

50
00:06:23,270 --> 00:06:27,330
Crime has become structured, fraud has become part of everyday life,

51
00:06:28,300 --> 00:06:31,180
Die Welt steuert still und leise auf den Zusammenbruch zu.

52
00:06:32,800 --> 00:06:36,540
Bekennen Sie sich immer noch zur Menschlichkeit?

53
00:06:37,130 --> 00:06:39,950
Ja! Die Menschheit ist dumm.

54
00:06:40,500 --> 00:06:44,190
However, I have the ability to regret my foolish actions.

55
00:06:45,370 --> 00:06:49,180
Cry when you fail, but stand up for someone else.

56
00:06:51,060 --> 00:06:54,180
Ehrlich gesagt, deshalb kann ich es nicht hassen.

57
00:06:56,060 --> 00:07:00,300
Was denken Sie über den Planeten Erde?

58
00:07:00,540 --> 00:07:04,510
Es ist laut, schwer zu bewältigen,

59
00:07:05,220 --> 00:07:08,180
Dies ist ein Stern, der leicht Probleme verursachen kann.

60
00:07:09,560 --> 00:07:11,370
Ehrlich gesagt, es erfordert Arbeit.

61
00:07:12,950 --> 00:07:17,500
But the sunset is beautiful and the food is delicious.

62
00:07:18,360 --> 00:07:21,390
People fall in love with someone even if they are left alone.

63
00:07:22,920 --> 00:07:27,390
Ich bin nicht so verantwortungslos, einen solchen Stern im Stich zu lassen.

64
00:07:29,920 --> 00:07:32,430
Bitte richten Sie abschließend noch eine Botschaft an die Bürger.

65
00:07:36,250 --> 00:07:38,520
Es kann Ihnen sogar Angst machen.

66
00:07:39,970 --> 00:07:45,430
Aber solange ich nichts falsch mache, kann man gut mit mir reden.

67
00:07:46,850 --> 00:07:48,200
Also mach dir keine Sorgen.

68
00:07:49,810 --> 00:07:52,620
Ich bin auf deiner Seite.

69
00:08:06,790 --> 00:08:13,620
Die Besonderheit des heutigen Abends ist Mr. Crow, der als Denker und Kritiker bekannt ist.

70
00:08:15,610 --> 00:08:21,180
Danke schön. Ich bin erleichtert, dass es immer noch Meinungsfreiheit gibt.

71
00:08:22,880 --> 00:08:24,490
Ohne weitere Umschweife, Mr. Crow.

72
00:08:24,930 --> 00:08:30,580
Omega Lady has improved the security of the crime city of Augus and saved many lives.

73
00:08:31,490 --> 00:08:33,800
Wir können diese Leistung nicht leugnen, oder?

74
00:08:35,380 --> 00:08:40,490
Ja. Durch das Töten wurde es still. Das ist alles.

75
00:08:41,880 --> 00:08:45,870
Aber sie ist auch jemand, der den Menschen Hoffnung gibt.

76
00:08:47,250 --> 00:08:54,540
Ist es deine Hoffnung? Das wäre der Wunsch der Menschen, zu glauben, dass sie gerettet sind.

77
00:08:56,190 --> 00:09:03,040
Die Stadt ist zerstört, es brennt Feuer und wir wissen nicht, wer für den Wiederaufbau aufkommt.

78
00:09:04,640 --> 00:09:11,300
Dennoch loben die Leute sie. Warum?

79
00:09:11,990 --> 00:09:16,620
Die Antwort ist einfach. Weil sie schön ist.

80
00:09:17,570 --> 00:09:19,400
Ist das nicht ein kleiner Sprung?

81
00:09:20,660 --> 00:09:28,640
Nein, sexy Kostüme, perfekte Körper, mythische Inszenierung.

82
00:09:29,830 --> 00:09:36,120
Menschen sind Wesen, die an das glauben, was sie sehen wollen, und nicht daran, was richtig ist.

83
00:09:36,420 --> 00:09:41,400
Wissen Sie, sie hat die Leute absichtlich dazu gebracht...

84
00:09:41,400 --> 00:09:45,090
Ich will nicht sagen, dass ich einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.

85
00:09:46,620 --> 00:09:50,640
So hat es von Anfang an funktioniert.

86
00:09:52,670 --> 00:09:59,750
Eine Existenz, die das Gesetz ignoriert, keinen Prozess hat und sich selbst zur Leiche des Urteils macht.

87
00:10:00,910 --> 00:10:05,890
Er ist kein Retter, sondern ein Eindringling, der sich selbst Gott nennt.

88
00:10:06,510 --> 00:10:07,840
Sind Sie ein Eindringling?

89
00:10:09,650 --> 00:10:14,600
Ja, die Welt ist für sie wie ein Spiel.

90
00:10:15,080 --> 00:10:19,600
Er hat keine Vorstellung von Feuer und genießt das Kämpfen wie ein Spiel.

91
00:10:21,650 --> 00:10:26,370
Liebt sie Menschen?

92
00:10:26,860 --> 00:10:27,510
Sympathie?

93
00:10:30,650 --> 00:10:34,890
Nein, nicht einmal Mitgefühl.

94
00:10:35,150 --> 00:10:39,460
Sie halten uns wahrscheinlich nur für einen Mob.

95
00:10:41,800 --> 00:10:44,970
Er ist ein verdammter Narzisst.

96
00:10:45,800 --> 00:10:48,450
Aber ohne sie...

97
00:10:48,450 --> 00:10:50,850
Deshalb ist es so gefährlich.

98
00:10:51,590 --> 00:10:54,370
Wer zu Gott betet, zeigt immer Gehorsam.

99
00:10:54,830 --> 00:11:02,800
Die Frage ist nicht wann, sondern nur wie lange.

100
00:11:03,660 --> 00:11:05,450
Vielen Dank, Kuroko-san.

101
00:11:23,210 --> 00:11:25,870
Wir hätten uns hier treffen sollen...

102
00:11:49,940 --> 00:11:51,120
Soma Koichi?

103
00:11:51,860 --> 00:11:53,510
Ah ja, vielen Dank.

104
00:11:53,720 --> 00:11:54,370
Steig ein.

105
00:11:54,820 --> 00:11:55,120
Ja.

106
00:12:02,740 --> 00:12:07,370
Nun, der heutige Job besteht nur darin, Dinge zu transportieren.

107
00:12:07,580 --> 00:12:08,790
Folgen Sie einfach den Anweisungen.

108
00:12:09,600 --> 00:12:11,650
Ja, es tut mir leid, oder?

109
00:12:17,100 --> 00:12:22,030
Dies ist das erste Mal, dass ich versandt werde.

110
00:12:22,440 --> 00:12:23,980
Keine Fragen nötig.

111
00:12:25,290 --> 00:12:25,740
Entschuldigung.

112
00:12:30,470 --> 00:12:31,500
Lass es uns schneiden.

113
00:12:37,450 --> 00:12:40,280
Was, was ist das?

114
00:12:47,670 --> 00:12:49,340
Wirst du das schneiden?

115
00:12:50,250 --> 00:12:52,510
Es ist eine Uniform, lasst uns sie zerschneiden.

116
00:12:53,150 --> 00:12:55,600
Was, hier?

117
00:12:56,620 --> 00:12:57,340
Lass es uns jetzt schneiden.

118
00:13:06,100 --> 00:13:07,290
Ich verwende den Namen nicht mehr.

119
00:13:08,340 --> 00:13:08,770
Hä?

120
00:13:21,590 --> 00:13:23,780
Omega Liddy ist erstaunlich.

121
00:13:24,090 --> 00:13:26,610
Ich denke, es rettet wirklich die Welt.

122
00:13:27,040 --> 00:13:30,040
Das Böse ist besiegt und die Stadt ist geschützt.

123
00:13:30,870 --> 00:13:32,160
Glücklich, glücklich.

124
00:13:33,920 --> 00:13:38,520
Mein Kurs bleibt jedoch derselbe.

125
00:13:38,970 --> 00:13:41,230
Der Eröffnungstag für das Grundschulsemester steht vor der Tür.

126
00:13:42,520 --> 00:13:46,870
Selbst wenn die Gerechtigkeit siegt, wird mein Leben nicht einfacher.

127
00:13:48,230 --> 00:13:49,500
Helden haben nicht Unrecht.

128
00:13:50,660 --> 00:13:57,370
Allerdings wurde diese Welt nicht geschaffen, um Menschen wie mich zu retten.

129
00:14:00,330 --> 00:14:01,370
Am selben Tag OK.

130
00:14:02,150 --> 00:14:06,940
Kein Lebenslauf erforderlich? Kurzarbeitergeld?

131
00:14:07,840 --> 00:14:12,370
Co., Ltd., Human Link Solutions.

132
00:14:14,150 --> 00:14:16,370
Es liegt an Ihnen, ob Sie es tun oder nicht.

133
00:14:36,880 --> 00:14:37,780
Koichi Soma.

134
00:14:40,450 --> 00:14:43,120
Studiert derzeit an der Effran University.

135
00:14:45,990 --> 00:14:51,490
Der Abweichungswert dient lediglich als Referenz.

136
00:14:52,190 --> 00:14:53,500
Ja, ja.

137
00:14:54,760 --> 00:14:59,370
Höchstbetrag der Grundschulgebühren für die Aufnahme.

138
00:15:00,640 --> 00:15:03,610
Die Organisation hat bereits begonnen.

139
00:15:07,160 --> 00:15:08,350
Es ist erstaunlich.

140
00:15:09,760 --> 00:15:10,160
Hä?

141
00:15:11,330 --> 00:15:17,970
Die Ergebnisse fehlgeleiteter Bemühungen sind deutlich sichtbar.

142
00:15:18,690 --> 00:15:20,450
Klassifizierung des akademischen Hintergrunds.

143
00:15:21,870 --> 00:15:23,500
Das Einkommen ist instabil.

144
00:15:23,950 --> 00:15:27,540
Die Zukunftsaussichten sind nahezu Null.

145
00:15:30,610 --> 00:15:34,260
Aber ich bin allein mit meinen Schulden.

146
00:15:37,530 --> 00:15:39,340
Es ist der Tiefpunkt einer respektablen Gesellschaft.

147
00:15:42,290 --> 00:15:43,360
Ideal.

148
00:15:45,510 --> 00:15:51,100
Warum haben Sie sich dieses Mal auf diese Stelle beworben?

149
00:15:51,320 --> 00:15:57,340
Ah ja. Nun ja, ich wollte etwas soziale Erfahrung sammeln.

150
00:15:58,030 --> 00:15:59,360
Ich habe Vertrauen in mein Verantwortungsbewusstsein.

151
00:16:04,040 --> 00:16:05,520
Verantwortungsbewusstsein haben.

152
00:16:06,350 --> 00:16:07,230
Ah ja.

153
00:16:08,370 --> 00:16:11,540
Selbstverständlich können wir je nach Situation flexibel reagieren.

154
00:16:11,540 --> 00:16:16,230
Nun ja, die Kapazität ist nicht schlecht, eher die Flexibilität.

155
00:16:18,590 --> 00:16:21,520
Ändern Sie die Frage.

156
00:16:22,120 --> 00:16:28,190
Halten Sie sich für einen guten Menschen?

157
00:16:29,490 --> 00:16:32,490
Ah ja. Nun ja, im Grunde.

158
00:16:32,950 --> 00:16:33,800
Grundsätzlich?

159
00:16:33,800 --> 00:16:39,640
Ah, ähm, nein, nein, aber, ähm, es scheint einfach,

160
00:16:39,950 --> 00:16:43,380
Ist nicht jeder ein bisschen schlau?

161
00:16:43,880 --> 00:16:50,870
Aber wissen Sie, es ist etwas, das notwendig ist, um in der Gesellschaft zu leben.

162
00:16:55,090 --> 00:16:59,710
Was halten Sie also von illegalen Aktivitäten?

163
00:17:00,520 --> 00:17:02,120
Oh nein, das glaube ich nicht.

164
00:17:03,040 --> 00:17:07,680
Oh, nein, äh, natürlich nicht,

165
00:17:08,020 --> 00:17:11,110
Nun ja, es kommt auf die Situation an, schätze ich.

166
00:17:11,490 --> 00:17:15,800
Ich denke, dass Menschen, die in die Enge getrieben werden, ihre eigenen Umstände haben,

167
00:17:16,640 --> 00:17:18,320
Bitte beruhigen Sie sich.

168
00:17:19,250 --> 00:17:20,230
Entschuldigung.

169
00:17:23,030 --> 00:17:25,460
Also endlich,

170
00:17:26,740 --> 00:17:31,110
Was halten Sie von Omega Lady?

171
00:17:32,160 --> 00:17:33,110
Sind Sie eine Omega-Lady?

172
00:17:34,660 --> 00:17:35,880
Ich denke, es ist eine erstaunliche Präsenz.

173
00:17:36,510 --> 00:17:41,030
Ehrlich gesagt bewundere ich ihn, weil er einen Sinn für Gerechtigkeit hat, stark ist und keine Zweifel hat.

174
00:17:42,110 --> 00:17:44,070
Nun, ich schätze, man könnte es eine auserwählte Existenz nennen.

175
00:17:44,290 --> 00:17:47,380
Wenn man von so jemandem behandelt werden kann, dann ist das echt.

176
00:17:49,680 --> 00:17:51,500
Sogar der Anschein einer Niederlage,

177
00:17:51,750 --> 00:17:54,110
Deshalb möchte ich sie in einem zerfetzten Zustand sehen.

178
00:17:59,130 --> 00:17:59,890
Ist es Verlangen?

179
00:18:01,150 --> 00:18:02,690
Nein, ich respektiere dich.

180
00:18:03,470 --> 00:18:09,210
Ah, aber das Gefühl, dominiert werden zu wollen, ist auch nicht Null.

181
00:18:10,340 --> 00:18:11,230
Wir stellen ein.

182
00:18:12,780 --> 00:18:13,150
Hä?

183
00:18:24,130 --> 00:18:25,280
Was ist das?

184
00:18:27,210 --> 00:18:28,840
Es ist wie Wissen.

185
00:18:30,630 --> 00:18:32,760
Nein, das ist gefährlich...

186
00:18:34,020 --> 00:18:35,760
Veränderungen gehen immer mit einem Gefühl des Unbehagens einher.

187
00:18:40,330 --> 00:18:41,110
Die Belohnung ist

188
00:18:41,110 --> 00:18:45,550
Es ist eine Größenordnung höher, als ich es mir vorgestellt habe.

189
00:18:46,700 --> 00:18:47,290
Einstellig?

190
00:18:48,350 --> 00:18:52,720
Das Grundschulgeld wird auf einmal eingestellt.

191
00:18:53,730 --> 00:18:54,410
Das ist noch nicht alles.

192
00:18:55,710 --> 00:18:58,650
Dies ist Ihre Chance, aufzugeben, wer Sie jetzt sind.

193
00:19:00,100 --> 00:19:03,670
Von der denkenden Seite zur wählenden Seite.

194
00:19:04,730 --> 00:19:07,860
Omega Lady in die Knie zu zwingen, ist kein Traum.

195
00:19:09,100 --> 00:19:10,250
Die Arbeit ist einfach.

196
00:19:11,170 --> 00:19:14,020
Tragen Sie einfach Ihr Gepäck.

197
00:19:14,470 --> 00:19:17,320
Sie müssen nicht wissen, was drin ist.

198
00:19:18,040 --> 00:19:20,320
Sie entscheiden.

199
00:19:48,490 --> 00:19:48,730
Hey!

200
00:19:49,710 --> 00:19:51,190
Vorsichtig tragen.

201
00:19:51,820 --> 00:19:52,600
Entschuldigung.

202
00:19:59,920 --> 00:20:00,720
Gehen Sie als nächstes!

203
00:20:08,280 --> 00:20:08,840
Bombe?

204
00:20:13,860 --> 00:20:15,750
Das ist seltsam...

205
00:20:15,750 --> 00:20:21,210
Es ist nicht die Arbeit von morgen...

206
00:20:21,210 --> 00:20:21,950
Es ist geschafft.

207
00:20:22,300 --> 00:20:23,970
Warten Sie, bis die nächste Anweisung kommt.

208
00:20:26,890 --> 00:20:31,280
Hä? Ich konnte das nicht glauben...

209
00:20:32,520 --> 00:20:37,360
Es ist kein Verbrechen...

210
00:21:24,190 --> 00:21:26,340
Weil ich es nicht wusste.

211
00:21:26,890 --> 00:21:29,600
Ich habe nicht gefragt, was in der Schachtel war, und es gab keine Erklärung.

212
00:21:30,260 --> 00:21:32,040
Mir wurde nur gesagt, ich solle es tragen,

213
00:21:32,040 --> 00:21:34,910
Selbst wenn ich es nicht getan hätte, würde es jemand anderes tun.

214
00:21:35,820 --> 00:21:37,170
Es war eine richtige Firma.

215
00:21:37,410 --> 00:21:39,600
Ich habe nie etwas darüber gesagt, dass es illegal sei.

216
00:21:40,320 --> 00:21:43,040
Ich bin ein Junge und kein Verbrecher!

217
00:21:45,150 --> 00:21:46,300
Stoppen.

218
00:21:58,560 --> 00:21:59,890
Omega-Lady!

219
00:22:00,390 --> 00:22:01,210
Bestätigt.

220
00:22:02,100 --> 00:22:04,000
Sie sind in eine Explosion verwickelt.

221
00:22:04,910 --> 00:22:05,990
Der Grund spielt keine Rolle.

222
00:22:06,760 --> 00:22:08,020
Urteil, Aufhebung,

223
00:22:08,020 --> 00:22:10,100
Keine Entschuldigung nötig.

224
00:22:10,630 --> 00:22:11,020
Ausführen.

225
00:22:19,800 --> 00:22:20,280
Weglaufen!

226
00:22:20,500 --> 00:22:21,020
Hier entlang!

227
00:22:40,310 --> 00:22:45,200
Ich wusste wirklich nichts.

228
00:22:45,700 --> 00:22:46,400
Das ist es.

229
00:22:47,050 --> 00:22:47,440
Hä?

230
00:22:48,810 --> 00:22:50,440
So wie du es jetzt sagst,

231
00:22:51,750 --> 00:22:55,700
Haru glaubt, dass ihr vergeben würde, wenn es keine Bosheit gäbe.

232
00:22:57,170 --> 00:23:00,360
Nein, das habe ich nicht gemeint...

233
00:23:00,360 --> 00:23:04,670
Nachdem Sie die gefährliche Brücke überquert haben,

234
00:23:04,990 --> 00:23:06,970
Wenn es nicht herunterfällt, sind Sie in Sicherheit.

235
00:23:07,430 --> 00:23:08,250
So fühlt es sich an.

236
00:23:12,250 --> 00:23:14,270
Aber die Realität ist das Gegenteil.

237
00:23:15,010 --> 00:23:19,900
Nachdem die Brücke eingestürzt ist, wird mir klar, dass es von Anfang an eine einstürzende Brücke war.

238
00:23:22,290 --> 00:23:24,830
Ich wollte nur Geld.

239
00:23:25,070 --> 00:23:26,200
Für die Familie.

240
00:23:27,460 --> 00:23:29,420
Jeder sagt es.

241
00:23:29,790 --> 00:23:32,590
Sie wird jedoch keine entlastete Frau werden.

242
00:23:35,130 --> 00:23:37,910
In dem Moment, in dem Sie Geld als Ausrede benutzen,

243
00:23:38,170 --> 00:23:42,080
Sie setzen bei allem einen Fuß in die Seite.

244
00:23:44,520 --> 00:23:47,950
Trotzdem bin ich kein schlechter Mensch.

245
00:23:48,000 --> 00:23:49,230
Er ist ein normaler Mensch.

246
00:23:49,520 --> 00:23:50,060
Normal?

247
00:23:52,540 --> 00:23:53,340
Das ist richtig.

248
00:23:53,470 --> 00:23:55,450
Aber er ist ein Verbrecher.

249
00:23:55,690 --> 00:23:59,300
Normale Menschen bewerben sich nicht auf dunkle Teilzeitjobs.

250
00:24:00,540 --> 00:24:03,170
Hier bist du am süßesten.

251
00:24:03,710 --> 00:24:05,860
Ich bin nichts Besonderes, aber

252
00:24:06,410 --> 00:24:09,340
Aber ich denke auch nicht, dass es das Schlimmste ist.

253
00:24:09,990 --> 00:24:12,690
Dies hat jedoch nichts mit Omega Lady zu tun.

254
00:24:13,430 --> 00:24:16,630
Nein, sie ist eine Heldin.

255
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
Wenn Sie mit ihnen sprechen, werden sie es verstehen.

256
00:24:20,560 --> 00:24:25,020
Helden helfen den Guten nicht.

257
00:24:25,910 --> 00:24:28,730
Ich mache einfach meinen Job.

258
00:24:29,650 --> 00:24:31,100
Insekten sind gut.

259
00:24:31,730 --> 00:24:34,950
Wenn du diese Welt betrittst,

260
00:24:35,080 --> 00:24:37,020
Du hast weitergemacht.

261
00:24:40,660 --> 00:24:42,420
An Omega Lady,

262
00:24:42,640 --> 00:24:46,700
Sie wissen nichts über unsere Situation.

263
00:24:46,700 --> 00:24:48,960
Was ihm wichtig ist, ist

264
00:24:49,810 --> 00:24:51,960
Hast du es getan oder nicht?

265
00:24:52,250 --> 00:24:54,510
Das ist alles.

266
00:24:59,380 --> 00:25:02,030
Ich habe einen Dämon gefunden.

267
00:25:06,980 --> 00:25:08,270
Es gibt jetzt kein Entkommen mehr.

268
00:25:12,790 --> 00:25:15,920
Verdammt, ich werde manchmal getötet.

269
00:25:16,920 --> 00:25:17,880
Ah, Senpai!

270
00:25:26,990 --> 00:25:27,930
Das ist eine Lüge.

271
00:25:30,320 --> 00:25:31,210
Als nächstes bist du dran.

272
00:25:32,750 --> 00:25:34,500
Nein, ich

273
00:25:34,580 --> 00:25:36,690
Ich habe einfach getan, was mir gesagt wurde,

274
00:25:36,780 --> 00:25:39,130
Ich wusste nicht, was drin war.

275
00:25:39,890 --> 00:25:42,040
Es spielt keine Rolle, ob Sie es wissen oder nicht.

276
00:25:43,000 --> 00:25:45,130
Sie haben den Transport übernommen.

277
00:25:45,430 --> 00:25:47,800
Infolgedessen kam es zu einer Explosion.

278
00:25:49,100 --> 00:25:49,470
Das ist alles.

279
00:25:50,210 --> 00:25:52,580
Nein, aber selbst wenn ich es nicht tue,

280
00:25:52,750 --> 00:25:53,950
Nun ja, jemand hat es getan, oder?

281
00:25:55,190 --> 00:25:57,930
Das Reden über Möglichkeiten lenkt nicht von der Realität ab.

282
00:25:59,630 --> 00:26:02,800
Du warst derjenige, der es getan hat, oder?

283
00:26:03,300 --> 00:26:07,500
Nein, ich hatte keine Wahl.

284
00:26:07,650 --> 00:26:08,360
Da war es.

285
00:26:09,230 --> 00:26:12,020
Ablehnen, weglaufen, melden.

286
00:26:13,150 --> 00:26:16,670
Selbst unter den schlechten Optionen gab es Optionen.

287
00:26:17,210 --> 00:26:19,930
Ich bin ein ehemaliger Mensch!

288
00:26:21,450 --> 00:26:23,930
Vergangene Leben verändern die Ergebnisse nicht.

289
00:26:24,690 --> 00:26:27,190
Auch vor den Augen von Menschen kann es zu Explosionen kommen.

290
00:26:28,260 --> 00:26:31,190
Nein, ich bin nicht der Einzige!

291
00:26:31,430 --> 00:26:33,630
Es gibt viele Bösewichte auf dieser Welt!

292
00:26:34,360 --> 00:26:35,710
Es ist eine Frage der Ordnung.

293
00:26:36,470 --> 00:26:37,600
Heute sind Sie an der Reihe.

294
00:26:38,450 --> 00:26:41,800
Nein, ich denke darüber nach. bitte verzeihen Sie mir.

295
00:26:43,210 --> 00:26:44,780
Reflexion ist Selbstbehandlung.

296
00:26:45,430 --> 00:26:46,580
Es kann nicht zur Vorbeugung eingesetzt werden.

297
00:26:48,170 --> 00:26:50,390
Nein, aber ich verspreche, dass ich es nicht wieder tun werde!

298
00:26:52,060 --> 00:26:53,000
Verpassen Sie es nicht!

299
00:26:54,730 --> 00:26:56,390
Du kehrst zum Bösen zurück.

300
00:26:56,390 --> 00:27:00,820
Er hat keine Ideen und wenig Verantwortungsbewusstsein.

301
00:27:01,430 --> 00:27:04,150
Daher ist es am einfachsten zu rekrutieren.

302
00:27:06,840 --> 00:27:08,040
Ist das der Grund?

303
00:27:09,170 --> 00:27:09,560
Ja!

304
00:27:10,840 --> 00:27:13,170
Das ist Grund genug für einen Ausschluss!

305
00:27:15,260 --> 00:27:16,670
Du bist kein Opfer.

306
00:27:17,860 --> 00:27:19,390
Sie werden als Täter behandelt.

307
00:27:23,760 --> 00:27:25,150
Das ist es!

308
00:27:26,250 --> 00:27:27,340
Das ist es!

309
00:27:28,670 --> 00:27:30,080
Bitte helfen Sie!

310
00:27:30,580 --> 00:27:31,250
Das ist es!

311
00:28:31,860 --> 00:28:34,710
Ich...

312
00:28:34,710 --> 00:28:39,060
Wer bin ich...

313
00:28:39,060 --> 00:28:39,540
Hä?

314
00:28:40,600 --> 00:28:42,990
Bist du ein Monster geworden?

315
00:28:44,820 --> 00:28:47,250
Ich...

316
00:28:47,250 --> 00:28:48,650
Es ist Krieger!

317
00:28:56,190 --> 00:28:57,970
Eindrucksvoll!

318
00:28:59,130 --> 00:29:04,060
Dies ist die endgültige Form einer Person, die nicht ausgewählt wurde.

319
00:29:04,890 --> 00:29:06,360
Bist du Kuromakune?

320
00:29:06,950 --> 00:29:09,670
Darf ich Sie vorstellen, Omega Lady?

321
00:29:09,840 --> 00:29:12,450
Es ist deine einzige Schwäche.

322
00:29:13,340 --> 00:29:18,170
Grieger ist ein Monster, das aus dem Attribut Smaragd geboren wurde.

323
00:29:22,910 --> 00:29:24,800
Ich verstehe. Private Thekeneinheit.

324
00:29:27,800 --> 00:29:30,710
Ja. Und...

325
00:29:33,750 --> 00:29:35,840
Die bevorstehende Schlacht wird live gestreamt.

326
00:29:37,390 --> 00:29:44,040
Lasst uns alle den Moment genießen, in dem Mythen zerstört werden.

327
00:29:45,130 --> 00:29:50,390
Es ist praktisch. Jedenfalls habe ich meinen perfekten Sieg verbucht.

328
00:30:16,230 --> 00:30:19,260
Sieht so aus, als würden Sie zuhören.

329
00:30:19,750 --> 00:30:26,520
Sie sind das Gleichgewichtsgerät der Welt, aber das Material, das Sie verwenden, ist fehlerhaft.

330
00:30:28,000 --> 00:30:28,760
Mach es.

331
00:32:06,810 --> 00:32:08,440
Das ist es!

332
00:48:03,690 --> 00:48:06,230
Ich frage mich, ob es hier darum geht

333
00:48:06,230 --> 00:48:07,480
Lass uns gehen

334
00:49:23,360 --> 00:49:30,710
Hehehe, es funktioniert nicht so gut wie auf meinem Gesicht.

335
00:49:34,690 --> 00:49:36,300
Es wird interessant.

336
00:53:56,030 --> 00:54:01,650
Es ist endlich an der Zeit, den Eindringlingen, die von Gott sprechen, das Gesicht abzustreifen.

337
01:04:43,780 --> 01:04:45,190
Ha, ha, ha, ha

338
01:05:46,920 --> 01:05:51,980
Hallo, hallo.

339
01:32:00,460 --> 01:32:09,150
Hast du es gesehen? Ihr! Dies ist die Niederlage der Omega-Lady-Infektion!

340
01:32:17,780 --> 01:32:22,440
Sehen. Dies ist die letzte Form der Gerechtigkeit.

341
01:32:49,180 --> 01:32:53,590
Gerechtigkeit ist nur Gerechtigkeit, solange man daran glaubt.

342
01:33:25,310 --> 01:33:28,260
Ich möchte heute, Montag, ein Fotoshooting machen.

343
01:33:57,050 --> 01:33:58,470
Das ist Nicotroli.

344
01:34:00,250 --> 01:34:02,510
Welche Rolle werden Sie heute spielen?

345
01:34:02,680 --> 01:34:06,100
Heute bin ich ein Vollstrecker der Gerechtigkeit.

346
01:34:07,430 --> 01:34:09,390
Das Kostüm ist auch irgendwie sexy.

347
01:34:09,390 --> 01:34:10,090
Es ist erstaunlich, nicht wahr?

348
01:34:11,180 --> 01:34:11,860
Meine Füße tun weh.

349
01:34:13,670 --> 01:34:15,750
Heute scheint ein großer Tag zu sein.

350
01:34:15,820 --> 01:34:17,780
Ja, ein bisschen so.

351
01:34:17,780 --> 01:34:18,220
Sich draußen fühlen.

352
01:34:18,270 --> 01:34:19,810
Ich muss raus.

353
01:34:19,860 --> 01:34:22,440
Ich möchte mein Bestes geben, ohne dem Bösen oder der Säure nachzugeben.

354
01:34:23,820 --> 01:34:26,050
Heute ist es kalt, aber ich hoffe, Sie haben einen schönen Tag.

355
01:34:26,050 --> 01:34:26,940
Bitte.

356
01:34:26,940 --> 01:34:27,220
Ja.

357
01:34:27,820 --> 01:34:28,780
Ich werde mein Bestes geben.

358
01:34:29,810 --> 01:34:31,480
Pangom, Pangom.

359
01:34:33,170 --> 01:34:35,280
Ja, ich komme.

360
01:34:36,590 --> 01:34:38,050
Ja, okay, fangen wir an.

361
01:35:12,070 --> 01:35:13,140
toll.

362
01:35:21,070 --> 01:35:23,690
Ja, es ist okay.

363
01:35:23,690 --> 01:35:24,560
Es funktioniert nicht.

364
01:35:26,390 --> 01:35:28,110
Okay, fangen wir an.

365
01:35:28,770 --> 01:35:29,310
Bestätigt.

366
01:35:30,140 --> 01:35:30,800
Ihr.

367
01:35:31,030 --> 01:35:32,180
Ist es gefährlich? Ist es gefährlich?

368
01:35:32,610 --> 01:35:33,680
Das ist schrecklich.

369
01:35:35,140 --> 01:35:35,930
Die Zeit endet nie.

370
01:35:41,650 --> 01:35:43,500
Ja, ich werde gehen.

371
01:35:43,730 --> 01:35:44,560
Tatsächliche Leistung.

372
01:35:45,260 --> 01:35:47,270
Okay, fangen wir an.

373
01:35:47,270 --> 01:35:48,270
schrecklich.

374
01:35:53,350 --> 01:35:54,150
Tatsächliche Leistung.

375
01:35:54,500 --> 01:35:59,340
Okay, fangen wir an.

376
01:36:04,070 --> 01:36:05,270
Ja, es ist Zeit zum Abendessen.

377
01:36:06,000 --> 01:36:07,470
Ja, herzlichen Glückwunsch.

378
01:36:07,760 --> 01:36:08,770
Glücklich.

379
01:36:09,560 --> 01:36:10,840
Gibt es keine weitere Aktion?

380
01:36:10,850 --> 01:36:11,060
Hä?

381
01:36:11,220 --> 01:36:11,960
Aktion.

382
01:36:11,970 --> 01:36:12,720
War es in Ordnung?

383
01:36:13,220 --> 01:36:14,500
Ja, wir waren zu zweit.

384
01:36:14,570 --> 01:36:15,100
Gut.

385
01:36:15,720 --> 01:36:16,920
Davon gab es viele.

386
01:36:18,420 --> 01:36:21,060
Es ist so kalt, minus 10 Grad.

387
01:36:21,420 --> 01:36:23,310
Aber immerhin sind es minus 10 Grad.

388
01:36:23,560 --> 01:36:24,720
Das ist richtig.

389
01:36:24,970 --> 01:36:27,350
Gerade heute schließlich.

390
01:36:27,610 --> 01:36:30,150
Aber es wäre schön, wenn es keinen Wind gäbe.

391
01:36:30,570 --> 01:36:34,840
Aber es ist am kältesten, still zu bleiben, deshalb bin ich froh, dass ich etwas unternehmen konnte.

392
01:36:35,430 --> 01:36:36,640
Du hast dein Bestes gegeben.

393
01:36:37,340 --> 01:36:38,920
Herzlichen Glückwunsch und ich werde beim nächsten Mal mein Bestes geben.

394
01:36:39,100 --> 01:36:40,180
Ja, schön dich kennenzulernen.

395
01:36:40,460 --> 01:36:41,180
Bitte.

396
01:36:41,180 --> 01:36:43,930
Danke.

397
01:38:20,270 --> 01:38:22,050
Glückwunsch.

398
01:38:33,510 --> 01:38:35,060
Ja, okay!

399
01:38:40,530 --> 01:38:42,180
Ja, vielen Dank.

400
01:38:48,230 --> 01:38:50,380
Ja, das Echte, los geht's!

401
01:39:19,850 --> 01:39:21,390
Möchten Sie einen Vertreter beauftragen?

402
01:39:21,800 --> 01:39:22,420
Ja, Körperbreit!

403
01:39:25,190 --> 01:39:27,680
Tatsächliche Leistung, los geht's!

404
01:39:35,070 --> 01:39:37,810
Ja, okay!

405
01:40:46,530 --> 01:40:48,110
Ist das ein Theaterstück?

406
01:40:48,610 --> 01:40:50,150
Nein, das stimmt.

407
01:41:26,480 --> 01:41:26,930
Toll!

408
01:41:27,810 --> 01:41:28,250
Toll!

409
01:41:30,810 --> 01:41:31,180
Toll!

410
01:41:32,140 --> 01:41:35,090
Es fühlt sich gut an, weil auch nicht alle aufhören!

411
01:41:35,270 --> 01:41:36,670
Ich werde nicht aufhören!

412
01:41:36,940 --> 01:41:37,930
Ich habe nicht zweimal angehalten!

413
01:41:38,250 --> 01:41:38,680
Toll!

414
01:41:40,430 --> 01:41:41,630
Zum ersten Mal gesehen!

415
01:41:42,850 --> 01:41:43,720
Das ist erstaunlich!

416
01:41:43,900 --> 01:41:45,900
Ja, ich habe solche Zweifel.

417
01:41:45,900 --> 01:41:48,280
Es hat Spaß gemacht.

418
01:41:48,350 --> 01:41:49,470
Das ist erstaunlich, nicht wahr?

419
01:41:49,470 --> 01:41:51,100
Es hat Spaß gemacht.

420
01:41:52,250 --> 01:41:53,820
gute Arbeit.

421
01:41:54,170 --> 01:41:55,900
Ich spiele immer noch männliche Rollen...

422
01:41:59,770 --> 01:42:01,210
Es ist alles vorbei.

423
01:42:01,400 --> 01:42:03,280
Mein Stück ist vorbei.

424
01:42:04,010 --> 01:42:05,470
Ja, bitte werfen Sie einen Blick darauf.

425
01:42:06,220 --> 01:42:08,780
Heute wie immer

426
01:42:09,600 --> 01:42:12,130
Es war nicht so breit, dass ich nicht verlieren konnte,

427
01:42:13,010 --> 01:42:13,930
Darüber hinaus

428
01:42:13,930 --> 01:42:15,600
Es war also das erste Mal, dass ich bei einem Theaterstück Regie führte

429
01:42:15,820 --> 01:42:17,600
Ich fragte mich, wie hart er arbeiten würde,

430
01:42:18,020 --> 01:42:20,020
Ich bin etwas nervös und aufgeregt,

431
01:42:20,140 --> 01:42:22,220
Als ich hierher kam, verspürte ich ein angenehmes Gefühl der Angst,

432
01:42:22,680 --> 01:42:23,930
Irgendwie für euch alle,

433
01:42:24,640 --> 01:42:26,520
Ich habe das Gefühl, dass es gut aussieht.

434
01:42:26,980 --> 01:42:27,630
Wirklich.

435
01:42:27,820 --> 01:42:29,590
Deshalb bin ich so wütend auf Gifu-san.

436
01:42:30,020 --> 01:42:30,720
Ich liebe es.

437
01:42:31,680 --> 01:42:34,310
Nein, Sie haben bei den Außenszenen großartige Arbeit geleistet.

438
01:42:34,360 --> 01:42:35,780
Ich mag die Außenszene.

439
01:42:36,210 --> 01:42:37,310
Es schneite.

440
01:42:37,430 --> 01:42:39,180
Auch wenn es schneit,

441
01:42:39,640 --> 01:42:41,310
Auch wenn eine Kältewelle kommt,

442
01:42:41,310 --> 01:42:42,480
Du hast dein Bestes gegeben.

443
01:42:43,770 --> 01:42:44,520
Vielen Dank.

444
01:42:44,860 --> 01:42:47,060
Ich freue mich, dass es Ihnen Spaß gemacht hat, es anzusehen.

445
01:42:47,520 --> 01:42:48,850
Ja, vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

446
01:42:49,430 --> 01:42:50,720
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

447
01:42:51,560 --> 01:42:54,560
Vielen Dank.